รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ชุด The Fast and The Furious เร็ว..แรงทะลุนรก
เรียงตาม Timeline คือภาค 1-2-4-5-6-3-7-8
- เร็ว..แรงทะลุนรก (The Fast and The Furious) (2001)
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ทีมหรรษา | ช่อง 3 | |
| ไบรอัน โอ'คอนเนอร์ | สมพร อ่วมใจบุญ | กริน อักษรดี | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| โดมินิค โตเร็ตโต | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | สมพร อ่วมใจบุญ |
| เล็ตตี้ มาร์เชียโน่ | จรัสกร ทิพย์ศรี | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | นัยนา ทิพย์ศรี |
| มีอา โตเร็ตโต | มิ่งขวัญ เจียประเสริฐ | แวววิไล ถาวรนันท์ | กรณิการ์ ประภัสภักดี |
| วินซ์ | บัญชา เหมะบุตร | ธงชัย ชาญชำนิ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| ลีออน | ธวัช รัตตะชัย | กริน อักษรดี | ธวัช รัตตะชัย |
| เจสซี | สกล รัตนพรหมมา | วิทยา ผาสุข | ภิญโญ รุ่งสมัย |
| แลนซ์ เหงียน | ธวัช รัตตะชัย | ธงชัย ชาญชำนิ | ธวัช รัตตะชัย |
| จอห์นนี ทราน | ธีระ โรจนานันท์ | วิทยา ผาสุข | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| เอสจีที เทรนเนอร์ | ศุภสรณ์ มุมแดง | ธงชัย ชาญชำนิ | |
| เอเยนต์ บิลกินส์ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ภิญโญ รุ่งสมัย |